Prisežete, da boste govorili samo resnico in nič drugega kot resnico?
Надам се да ће те карати пандури!
Upam, da te bojo policaji prebutali.
Знам, али је обећао да ће те видети сутра.
Vem, ampak obljubil je, da se bosta videla jutri.
Рекли сте да ће те то рећи.
Rekli ste, da boste to rekli.
Рекао ми је да ће те убити и побећи с новцем
Hotel vaju je ubiti in pobegniti z denarjem.
Мислиш да ће те Бог поштедети јер си глуп?
Misliš, da se te bo bog usmilil, ker si neumen?
Рекао ти је да ће те пустити кући.
Rekel je, da te bo spustil domov.
Надала сам се да ће те ме звати.
Upala sem, da se boste oglasili.
Па сам само хтио да знаш да ће те од понедјељка ујутро чекати мјесто помоћнице директора.
Hotel sem te le obvestiti, da boš v ponedeljek zjutraj, nastopila položaj pomočnika direktorja.
Обећали су да ако се предаш, да ће те они заштитити.
Obljubili so, da te bodo zaščitili, če se predaš.
Знао сам да ће те послати Габријеле.
Vedel sem, da bo poslal tebe, Gabriel.
Понестаје времена, заклео сам се пред одбором да могу да спроведем најрадикалнију игру икада у психијатрији и да ће те повратити, и, ако изиграмо, да ћеш увидети колико је немогуће.
Odboru nadzornikov sem prisegel, da lahko ustvarim najbolj radikalno in vrhunsko igro vlog v zgodovine psihiatrije, in da vas bo ta ozdravila. Če vam pustimo to odigrati, sem si mislil, boste lahko sprevideli, kako neresnično in nemogoče je to.
Чак и више кад чује да ће те шампион Капуе провести кроз овај лудус.
Še bolj ti bo, ko izve, da ti je sam prvak Kapue razkazal ludus. -Spartak?
Лоша вест је да ће те она убити.
Slabe novice so samo, da te bo ubilo. In dobre?
Врати се у Метрополис, и гарантујем ти да ће те тамо чекати.
Pojdi nazaj v Metropolis, in ti garantiram, da te bo čakala.
Био сам сигуран да ће те убити.
Prepričan sem bil, da boš umrl.
Али тамо, ветар је толико јак да ће те подићи са земље...
A tam je veter tako močan, da te lahko vzdigne v zrak.
Знаш да ће те средити због овога.
Veš da te bodo lovili zaradi tega.
Зашто мислиш да ће те пустити да изађеш?
Torej, kaj misliš so samo boš spustil ven?
Мислим да ће те оценити као веома лоше.
Ugibam? Ona preverite "slabe" škatla bom.
Знала сам да ће те овде распоредити кад тад.
Vedela sem, da te bodo določili sem slej ali prej.
Сад знам зашто си мислила да ће те болети.
Zdaj vem, zakaj si mislila, da te bo bolelo.
Ако стави прст на њу, кунем се да ће те патити на начине чак ваш зло ум може апос; т замислити.
Če samo prst položiš na njo prisegam, da boš trpela na način, kot si še tvoj temačni um tega ne more zamisliti.
Имаш моју ријеч да ће те добро хранити и облачити од сада па на даље.
Besedo vam dam, da boste odslej pošteno nahranjeni in oblečeni.
Издао те је јер си му одсекао палац, или си му одсекао палац, јер си знао да ће те издати.
Izdal te je, ker si mu odrezal palec. Ali si mu odrezal palec, ker si vedel, da te bo izdal.
Будала си јер си мислио да ће те чекати и да те воли.
Bedak si bil, ker si mislil, da te bo še naprej čakala. Bedak si bil, ker si mislil, da te je ljubila.
Зар се не бојиш да ће те убити понижење због одбачености?
Se ne bojiš, da te bo ponižanje zavračanja ubilo?
0.30782604217529s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prisežete, da boste govorili samo resnico in nič drugega kot resnico? 